Facebookとの連携は身バレの可能性はありますか？

Facebookのページは基本的には外部に公開されることはございません。

Facebookアカウントではなく、「Facebookページ」との連携になりますので、ページを全体公開にする設定にしない限りは問題なくご利用いただけます。